Markus Heitz - neoficiální česká stránka

Pierre Chastel
Syn Jean Chastela. Spolu s jeho otcem a bratrem Antoinem žily v Géuvadanu ve Francii v druhé polovině 18. století. Pierre se stal stejně jako otec velmi brzy lesníkem, právě ve svém rodném kraji. V roce 1764 se vydali, otec a oba synové, do pohoří Vivarais, aby zde pomohli svému příteli lesníkovi DeBeaufortovi zastavit řádění neznámé bestie, vlkodlaka. Pierre a jeho společníci se s bestií střetli tváří tvář, při tomto setkání byl Pierre a Antoine vážně zraněn. Ale jedna z bestií, jak se ukázalo bylo jich více, byla zabita. Pierre od té doby trpěl záchvaty po kterých si nic nepamatoval a často se budil úplně nahý. To samé potkalo i jeho bratra. Když začalo vraždění i v jejich kraji, Jean se svými syny se rozhodly bestii, která je pronásledovala jednou provždy zabít. Jean velmi brzy začal oba své syny podezírat, že je postihla kletba bestie, ale stále je nechával aby mu pomáhali s lovem původní bestie. Pierre se mezitím seznámil se schovanku abatyše Gregorie místního kláštera Florence. Otec mu zpočátku zakazoval se s ní výdat. K Pierrovi, jeho bratrovi a otci se přidal lovec Malesky, který je naučil mnohé věci o dlacích nejrůznějších podob. Otec se nakonec rozhodl své syny držet pod zámkem v jedné z Antoinových chatrčí v lese. Řetězy, ale jeho syny neudrželi a při jednom z jejich útěků vyšla najevo pravda, že Pierre vlkodlak není, ale pouze Antoine, který celou dobu se snažil vše hodit na bratra. Pierre se tak dostal ze svého žaláře a konečně měl volnou cestu, aby si mohl Florence vzít. To mu ale nebylo dopřáno, jelikož jezuita Francesco, který byl vyslán do kraje, aby s eo všechno postaral, zapálil klášter a Francescu unesl. Pierre v domnění, že jeho milá je uvězněna v plamenech, se jí snažil zachránit z věže. Zde našel abatyši Gregorii, kterou se mu podařilo zachránit, ale sám při tomto činu zahynul.